...
Ты мне вясною прыснілася
Неразгаданымі чарамі,
Сэрца парыўна забілася
Лёгкімі крыламі-марамі .
Пэўна, цябе, ненаглядная,
Стрэў я часінай удалаю.
Ты ж мая доля спагадная,
І не шкадую німала я.
М.Шушкевіч
Даже писать ничего не хочется... Но, надо. Итак, сумка "про любовь" - "пра каханне". Знаете, уважаемые читатели, что па-беларуску любовь мужчины и женщины - это "каханне"? Вся остальная "любовь" - это "любоў". Эти птички, голубки, и есть символ любви, передаваемый из поколения в поколения в национальной культуре.
А, ну, вообще, это сумка. Со всеми вытекающими)) Это она сзади
Кто меня читает, уже знает, что такие замечательные жаккардовые узоры вяжет моя мама. На сей раз красно-серый национальный орнамент. Оформился он в клапан. Застежка кожаная магнитная. Окантовка лён.
Держатели для ручки тоже из кожи и металла. Пришито всё руками.
Сумка с кантом красным, сама серая, льняная
Клапан изнутри красный лён. Подкладка точно в тему! Сердечки и надписи на разных языках - "я тебя люблю". И о обыденном - внутри карман на молнии и открытый
Сама сумка на молнии
Сзади прорезной карман на молнии.
Габариты сумки: Высота 25 см, ширина 32 см, глубина 6.5 см. Ручка на карабинах съемная
Весна, зарождение нового (чувства). Желаю ищущим обрести любовь, а уже имеющим под боком заново влюбится !
наша абрикосина)
Наста, великолепно! И такое благородное сочетание серого и красного, и эта бесподобная вышивка! Очень нравятся мне ваши сумочки!
ReplyDeleteЛена, спасибо! Это ж вязание, не вышивка))
DeleteКстати, а как подписаться на твой блог, там какие-то проблемы
Ой, и вправду, вязание, это я описАлась :)
DeleteПроблемы? Я и не знала, вроде все нормально было... Попробуй еще раз.
Вот что у меня отображается
DeleteWe're sorry...
This gadget is configured incorrectly. Webmaster hint: Please ensure that "Friend Connect Settings - Home URL" matches the URL of this site.
Настя, прекрасная сумка у вас с мамой создалась в совместном творчестве!!!
ReplyDeleteНаташа, спасибо! Рады стараться:)
DeleteНастя, очень красиво, стильно, продуманно! Узор великолепный, даже не скажешь,что связано, первое впечатление по фото, что вышивка!
ReplyDeleteАлена, спасибо! Да, то, что обычно вышивают, мама вяжет))
DeleteВсё правильно: любовь бывает разная:) Найти её сложно, а не потерять - постоянный труд. И это не печальный вывод! Это постоянная готовность работать над собой:)
ReplyDeleteСлавная сумочка!
Да, Оля, но, чтобы прийти к такому выводу, нужен некоторый жизненный опыт :) Это и к шитью относится
Deleteне только красиво, но и функционально продумано. Очень классная сумка!
ReplyDeleteЛера, спасибо! Подсматривала в свою старенькую любимую фабричную сумку
DeleteПро то, как я люблю народные мотивы писать не буду :) Сумка - просто чудо!!! А именно этот мотив - это не просто "каханне", это "каханне у росквiце", т.е. самая что ни на есть настоящая, большая любовь ))))
ReplyDeleteНаташа, спасибо! Ты права, конечно:) Дерево это и символизирует. Забыла про это написать))
DeleteСумка очень красивая! И как у тебя получается так аккуратно шить? В украинском языке тоже любовь между мужчиной и женщиной называется по особому-кохання. Да, корни то одни.
ReplyDeleteИрина, спасибо! Более-менее какая-то аккуратность наработалась за последние годы... Языки очень похожи, как никакие другие между собой
Delete