Friday, April 22, 2016

Сумка "пра каханне"

...
Ты мне вясною прыснілася
Неразгаданымі чарамі,
Сэрца парыўна забілася
Лёгкімі крыламі-марамі.

Пэўна, цябе, ненаглядная,
Стрэў я часінай удалаю.
Ты ж мая доля спагадная,
І не шкадую німала я.
М.Шушкевіч

Даже писать ничего не хочется... Но, надо. Итак, сумка "про любовь" - "пра каханне". Знаете, уважаемые читатели, что па-беларуску любовь мужчины и женщины - это "каханне"? Вся остальная "любовь"  - это "любоў". Эти птички, голубки, и есть символ любви, передаваемый из поколения в поколения в национальной культуре.
 А, ну, вообще, это сумка. Со всеми вытекающими)) Это она сзади
 Кто меня читает, уже знает, что такие замечательные жаккардовые узоры вяжет моя мама. На сей раз красно-серый национальный орнамент. Оформился он в клапан. Застежка кожаная магнитная. Окантовка лён.
 Держатели для ручки тоже из кожи и металла. Пришито всё руками. 
Сумка с кантом красным, сама серая, льняная
 Клапан изнутри красный лён. Подкладка точно в тему! Сердечки и надписи на разных языках - "я тебя люблю". И о обыденном - внутри карман на молнии и открытый

 Сама сумка на молнии
 Сзади прорезной карман на молнии.
Габариты сумки: Высота 25 см, ширина 32 см, глубина 6.5 см. Ручка на карабинах съемная
Весна, зарождение нового (чувства). Желаю ищущим обрести любовь, а уже имеющим под боком заново влюбится !
наша абрикосина)

16 comments:

  1. Наста, великолепно! И такое благородное сочетание серого и красного, и эта бесподобная вышивка! Очень нравятся мне ваши сумочки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, спасибо! Это ж вязание, не вышивка))
      Кстати, а как подписаться на твой блог, там какие-то проблемы

      Delete
    2. Ой, и вправду, вязание, это я описАлась :)

      Проблемы? Я и не знала, вроде все нормально было... Попробуй еще раз.

      Delete
    3. Вот что у меня отображается
      We're sorry...

      This gadget is configured incorrectly. Webmaster hint: Please ensure that "Friend Connect Settings - Home URL" matches the URL of this site.

      Delete
  2. Настя, прекрасная сумка у вас с мамой создалась в совместном творчестве!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Наташа, спасибо! Рады стараться:)

      Delete
  3. Настя, очень красиво, стильно, продуманно! Узор великолепный, даже не скажешь,что связано, первое впечатление по фото, что вышивка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Алена, спасибо! Да, то, что обычно вышивают, мама вяжет))

      Delete
  4. Всё правильно: любовь бывает разная:) Найти её сложно, а не потерять - постоянный труд. И это не печальный вывод! Это постоянная готовность работать над собой:)

    Славная сумочка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, Оля, но, чтобы прийти к такому выводу, нужен некоторый жизненный опыт :) Это и к шитью относится

      Delete
  5. не только красиво, но и функционально продумано. Очень классная сумка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лера, спасибо! Подсматривала в свою старенькую любимую фабричную сумку

      Delete
  6. Про то, как я люблю народные мотивы писать не буду :) Сумка - просто чудо!!! А именно этот мотив - это не просто "каханне", это "каханне у росквiце", т.е. самая что ни на есть настоящая, большая любовь ))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Наташа, спасибо! Ты права, конечно:) Дерево это и символизирует. Забыла про это написать))

      Delete
  7. Сумка очень красивая! И как у тебя получается так аккуратно шить? В украинском языке тоже любовь между мужчиной и женщиной называется по особому-кохання. Да, корни то одни.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, спасибо! Более-менее какая-то аккуратность наработалась за последние годы... Языки очень похожи, как никакие другие между собой

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...